see with half an eye



see with half an eye

Notice the obvious, tell at a glance, as in I could see with half an eye that he was sleeping through the entire concert. This hyperbolic expression, which presumably alludes to an eye that is only half-open, was first recorded in 1579.
See also: eye, half, see

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
Fedotfye-DOT, fee-DOTRussian
Nasira-Arabic
Mead[mi:d]
JoŽIca-Slovene, Croatian
Nikhil-Indian, Hindi, Marathi, Gujarati, Odia, Telugu, Malayalam, Kannada, Tamil
LÉOnide-French