spit in the ocean

An inconsequential amount. The image is a single expelled moist mouthful being nothing compared to the entirely watery content of the Atlantic or Pacific. A similar phrase is “a drop in the bucket.”