spitting image



spitting image

A precise resemblance, especially in closely related persons. For example, Dirk is the spitting image of his grandfather. This idiom alludes to the earlier use of the noun spit for "likeness," in turn probably derived from an old proverb, "as like as one as if he had been spit out of his mouth" (c. 1400). The current idiom dates from about 1900.
See also: image, spit

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
Cassiopeiaka-see-ə-PEE-ə (English)Greek Mythology (Latinized)
Nicholas['nikələs]
CorraidhÍN-Ancient Irish
Marcell-Hungarian, German
CuauhtÉMoc-Native American, Nahuatl
ZanderZAN-dərEnglish (Modern)