stick in one's craw

Also, stick in one's throat.

1. Be unable to say something, as in I meant to apologize but the words stuck in my craw. [Early 1600s]

2. Be so offensive that one can't tolerate it, as in That obscene art exhibit stuck in my throat. [Late 1600s]

Name	Pronounced	Usage
TerÉZia	TE-ray-zee-aw (Hungarian)	Hungarian, Slovak
Waldhar	-	Ancient Germanic
Calla	KAL-ə	English
Dipika	-	Indian, Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam, Tamil, Telugu
Gaius	GAH-yoos (Ancient Roman), GAH-yuws (Ancient Roman), GIE-əs (English)	Ancient Roman, Biblical Latin, Biblical
Iliana	-	Greek, Bulgarian