take one's breath away



take one's breath away

Astonish or shock one, with pleasure, surprise, or some other emotion. For example, That beautiful display just takes my breath away. This idiom alludes to the way one holds one's breath when overcome with sudden emotion. [Mid-1800s]
See also: away, breath, take

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
HugoOO-go (Spanish), HYOO-go (English), HUY-kho (Dutch), HOO-go (German)Spanish, Portuguese, Catalan, English, Dutch, German, Swedish, Norwegian, Danish, Ancient Germanic (
Abdul-Hamid-Arabic
CandidaKAN-di-də (English)Late Roman, English
Antonioahn-TO-nyo (Spanish, Italian)Spanish, Italian, Croatian
Owen (2)-Irish
Harriet['hæriət]