take the liberty of doing



take the liberty of doing something

to do something for someone voluntarily; to do something slightly personal for someone that would be more appropriate if one knew the person better. (Often used as an overly polite exaggeration in a request.) Do you mind if I take the liberty of flicking a bit of lint off your collar? May I take the liberty of removing your coat? I took the liberty of ordering an entree for you. I hope you don't mind.
See also: liberty, of, take

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
JancsiYAWN-cheeHungarian
EttaET-əEnglish
DalyDAY-leeIrish, English (Rare)
Edwige-French
Hamida-Arabic
Fatsanifah-TSAH-neeSouthern African, Chewa