tell me about it

(spoken)

I have had the same experience “I love my sister, but she can be a real bother sometimes.” “Oh, tell me about it.”

Usage notes: said in reaction to someone else's statement, as in the example