tell the difference between (someone and someone else)(or something and something else)
to recognize the things that distinguish people or things. I can't tell the difference between Billy and Bobby. Sam can't tell the difference between Granny Smith and Royal Gala apples.