to the quick

1. To the exposed flesh, especially that which is tender. I've bitten my fingernails to the quick, and still, I can't stop myself!

2. To the deepest, most fragile part of oneself. Typically used to describe emotional wounds. I can't even look at her right now—that hurtful remark cut me right to the quick.