trade off the orchard for an apple

To be overly concerned with minor details and ignore the situation as a whole. I know you're worried about that one aspect of your project, but don't trade off the orchard for an apple.

Common Names:

Name	Pronounced	Usage
Costache	kos-TAH-ke	Romanian
Aatto	AH:T-to	Finnish
Shipley	['ʃipli]
Jodocus	yo-DO-kəs (Dutch)	Dutch (Archaic), Ancient Celtic (Latinized)
Rajiya	-	Arabic
EdvÁRd	-	Hungarian