under someone's thumb



under someone's thumb

Controlled or dominated by someone, as in He's been under his mother's thumb for years. The allusion in this metaphoric idiom is unclear, that is, why a thumb rather than a fist or some other anatomic part should symbolize control. [Mid-1700s]
See also: thumb

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
Florinflo-REENRomanian
HeinrichHIEN-rikh (German)German, Ancient Germanic
Katelijnekah-tə-LIE-nəDutch
Matyldamah-TIL-dah (Polish)Czech, Polish
PeggyPEG-eeEnglish
RosÁRioroo-ZA-ryooPortuguese