wag (one's) tongue

To talk or chat. My dad is a pretty quiet guy, but when he's interested in something, he can really wag his tongue. My wife and her sister haven't seen each other in awhile, so they've been wagging their tongues all day.