when the going gets tough



when the going gets tough

 and if the going gets tough; when the going gets rough; if the going gets rough
as things get extremely difficult; when it becomes difficult to proceed. When the going gets tough, I will be there to help you. If the going gets tough, just give me a call.
See also: get, going, tough

when the going gets tough

also when the going gets rough
when a situation becomes difficult or unpleasant I run the farm on my own, but a local boy helps me out when the going gets tough.
Usage notes: sometimes used in the form if the going gets tough and sometimes followed by the tough get going or, for a humorous effect, the tough go shopping: When Anna gets upset, she goes out and buys something - you know, when the going gets tough, the tough go shopping.
See also: get, going, tough

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
Avrilav-REEL (French), AV-ril (English)French (Rare), English (Rare)
Erramun-Basque
Johannayo-HAH-nah (German), yo-HAHN-nah (Danish, Dutch), YO-hahn-nah (Finnish)German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Hungarian, Finnish, Estonian, English, Late Roman
Sanctius-Late Roman
Bronwyn-Welsh
NunzioNOON-tsyoItalian