whole nother thing

Rur. a completely different matter. (Often "corrected" to a whole other thing. The word nother is a shortening of another.) Borrowing! That's a whole nother thing! I thought you said stealing!