wouldn't say boo to a goose

(British informal) also wouldn't say boo/wouldn't say boo to a fly (American/Australian informal/informal)

if someone wouldn't say boo to a goose, they are shy and nervous She wouldn't say boo to a goose, so I don't think she's cut out for a career in the police. I remember her as a quiet little girl who wouldn't say boo.