wrong side of the blanket

Illegitimacy. A child born out of wedlock was said to have been born on the wrong side of the blanket, as if being under the covers was a luxury to which only legitimate babies were entitled. Other obsolescent phrases for an illegitimate baby are “natural child” and “love child.”