you could cut it with a knife



you could cut it with a knife

Alluding to something very thick, such as muggy air or a heavy accent; also, a very tense atmosphere. For example, The smoke was so thick you could cut it with a knife, or When I walked in they all stopped talking and you could cut the air with a knife. [Colloquial; late 1800s]
See also: could, cut, knife

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
Morna-Irish, Scottish
Margaretamahr-gah-RE-tah (German), MAHR-gah-re-tah (Finnish)German, Swedish, Norwegian, Danish, Romanian, Slovene, Dutch, Finnish, Croatian
KerrieKER-eeEnglish
TjaardTYAH:RT (Dutch)Frisian, Dutch
Thad[θæd]
DorotĖJa-Lithuanian