You don't understand. The statement often refers to something that affects the speaker emotionally. A: "It stinks that you're injured right now, but there's always next year." B: "You just don't get it—so many scouts are coming out for the championship that it's a huge missed opportunity!"