spit nails

(American & Australian informal) also spit chips/tacks (Australian informal)

to speak or behave in a way that shows you are very angry He was spitting nails when he saw what had happened to his car.