| EQUIVALENTS |
| ANCIENT GERMANIC: Geretrudis, Gertrud |
| CZECH: Gertruda |
| DUTCH: Geertruida, Gertrude, Gertruida |
| ENGLISH: Gertrude |
| FINNISH: Kerttu |
| GERMAN: Gertraud, Gertrud |
| HUNGARIAN: Gertrúd |
| ITALIAN: Geltrude |
| LITHUANIAN: Gertrūda |
| POLISH: Gertruda |
| PORTUGUESE: Gertrudes |
| SLOVAK: Gertrúda |
| SPANISH: Gertrudis |
| DIMINUTIVES AND SHORT FORMS |
| DUTCH: Geertje, Gertie, Trudie, Trudy, Truus |
| ENGLISH: Gertie, Trudi, Trudie, Trudy |
| GERMAN: Traudl, Trudi |
| NORWEGIAN: Trude |