AnastÁZie

  • [ - ]
  • Czech
Czech form of ANASTASIA.

ANASTASIA   female   Greek, Russian, Ukrainian, Belarusian, English, Spanish, Italian, Ancient Greek
Feminine form of ANASTASIUS. This was the name of a 4th-century Dalmatian saint who was martyred during the persecutions of the Roman emperor Diocletian. Due to her, the name has been common in Eastern Orthodox Christianity (in various spellings). As an English name it has been in use since the Middle Ages. A famous bearer was the youngest daughter of the last Russian tsar Nicholas II, who was rumoured to have escaped the execution of her family in 1918.
ANASTASIUS   male   Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name Αναστασιος (Anastasios) which meant "resurrection" from Greek αναστασις (anastasis) (composed of the elements ανα (ana) "up" and στασις (stasis) "standing"). This was the name of numerous early saints and martyrs, including a 7th-century monk and writer from Alexandria who is especially venerated in the Eastern Church.
EQUIVALENTS
ANCIENT GREEK: Anastasia
BELARUSIAN: Anastasia, Anastasiya
BULGARIAN: Anastasiya
CROATIAN: Anastazija, Stošija
CZECH: Anastazie
ENGLISH: Anastacia, Anastasia
FRENCH: Anastasie
GREEK: Anastasia
HUNGARIAN: Anasztázia
ITALIAN: Anastasia
MACEDONIAN: Anastasija
POLISH: Anastazja
RUSSIAN: Anastasia, Anastasiya
SERBIAN: Anastasija
SLOVAK: Anastázia
SLOVENE: Anastazija
SPANISH: Anastasia
UKRAINIAN: Anastasia, Anastasiya
DIMINUTIVES AND SHORT FORMS
CROATIAN: Staša
ENGLISH: Stacee, Stacey, Staci, Stacia, Stacie, Stacy
GREEK: Natasa, Tasia, Tasoula
RUSSIAN: Asya, Nastasia, Nastasya, Nastya, Stasya
SERBIAN: Staša
SLOVENE: Nastja, Staša
MASCULINE FORMS
ANCIENT GREEK: Anastasios, Anastasius
BULGARIAN: Anastas, Anastasiy
DUTCH: Staas
GREEK: Anastasios
HUNGARIAN: Anasztáz
ITALIAN: Anastasio
POLISH: Anastazy
RUSSIAN: Anastas, Anastasiy, Stas
SPANISH: Anastasio