Bertie

  • [ BUR-tee ]
  • English
Diminutive of ALBERT, HERBERT, and other names containing bert (often derived from the Germanic element beraht meaning "bright").

ALBERT   male   English, French, Catalan, German, Polish, Russian, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Romanian, Hungarian, Ancient Germanic
From the Germanic name Adalbert, which was composed of the elements adal "noble" and beraht "bright". This name was common among medieval German royalty. The Normans introduced it to England, where it replaced the Old English cognate Æðelberht. Though it became rare in England by the 17th century, it was repopularized in the 19th century by the German-born Prince Albert, the husband of Queen Victoria.

This name was borne by two 20th-century kings of Belgium. Other famous bearers include the German physicist Albert Einstein (1879-1955), creator of the theory of relativity, and Albert Camus (1913-1960), a French-Algerian writer and philosopher.
HERBERT   male   English, German, French, Slovene, Polish
Derived from the Germanic elements hari "army" and beraht "bright". The Normans introduced this name to England, where it replaced an Old English cognate Herebeorht. In the course of the Middle Ages it became rare, but it was revived in the 19th century.
FULL FORMS
ENGLISH: Albert, Ethelbert, Herbert
EQUIVALENTS
ANCIENT GERMANIC: Adalberht, Adalbert, Albert, Albertus, Haribert
ANGLO-SAXON: Æþelbeorht, Æðelberht
CATALAN: Albert
DANISH: Albert
DUTCH: Abe, Adelbert, Albert, Albertus, Bert, Brecht, Elbert
ENGLISH: Al, Bert, Delbert, Herb, Herbie
FINNISH: Alpertti, Altti, Pertti
FRENCH: Albert, Aubert, Herbert
FRISIAN: Abbe, Abe
GALICIAN: Alberte
GERMAN: Adalbert, Adelbert, Albert, Albrecht, Bert, Herbert, Heribert
HUNGARIAN: Albert
ICELANDIC: Albert
ITALIAN: Adalberto, Alberto, Berto
LIMBURGISH: Albaer, Baer, Bèr
LITHUANIAN: Albertas
NORWEGIAN: Albert
POLISH: Adalbert, Albert, Herbert
PORTUGUESE: Adalberto, Alberto, Herberto, Heriberto
ROMANIAN: Albert
RUSSIAN: Albert
SLOVENE: Herbert
SPANISH: Adalberto, Alberto, Berto, Herberto, Heriberto
SWEDISH: Albert
FEMININE FORMS
DANISH: Alberte
DUTCH: Albertina, Brechtje, Tina, Tineke
ENGLISH: Alberta, Bertina
FRENCH: Alberte, Albertine
GERMAN: Alberta, Albertina
ITALIAN: Alberta, Albertina, Tina
POLISH: Alberta
PORTUGUESE: Alberta, Albertina