Franciska

  • [ - ]
  • Hungarian
Hungarian feminine form of Franciscus (see FRANCIS).

FRANCIS   male & female   English, French
English form of the Late Latin name Franciscus which meant "Frenchman", ultimately from the Germanic tribe of the Franks, who were named for a type of spear that they used. This name was borne by the 13th-century Saint Francis of Assisi, who was originally named Giovanni but was given the nickname Francesco by his father, an admirer of the French. Francis went on to renounce his father's wealth and devote his life to the poor, founding the Franciscan order of friars. Later in his life he apparently received the stigmata.

Due to the renown of the saint, this name became widespread in Western Europe during the Middle Ages. However, it was not regularly used in Britain until the 16th century. Famous bearers include Saint Francis Xavier (1506-1552), a missionary to East Asia, the philosopher and scientist Francis Bacon (1561-1626), and the explorer and admiral Sir Francis Drake (1540-1595). In the English-speaking world this name is occasionally used for girls.
EQUIVALENTS
BASQUE: Frantziska
BRETON: Frañseza
CATALAN: Francesca
CROATIAN: Franka
CZECH: Františka
ENGLISH: Frances, Francis
FRENCH: Françoise
GERMAN: Franziska
ITALIAN: Franca, Francesca
LATE ROMAN: Francisca
POLISH: Franciszka
PORTUGUESE: Francisca
SCOTTISH: Frangag
SLOVENE: Frančiška
SPANISH: Francisca
DIMINUTIVES AND SHORT FORMS
ENGLISH: Cissy, Fannie, Fanny, Fran, Francene, Francine, Frankie, Frannie, Franny, Sissie, Sissy
FINNISH: Fanni
FRENCH: Fanny, France, Francette, Francine
GERMAN: Fränze, Franzi, Ziska
HUNGARIAN: Fanni, Franci
PORTUGUESE: Chica
SLOVENE: Francka
SPANISH: Fanny, Paca, Paquita
MASCULINE FORMS
BASQUE: Frantzisko, Patxi
BRETON: Frañsez
CATALAN: Cesc, Francesc
CORSICAN: Francescu
CROATIAN: Fran, Frane, Franjo, Franko, Frano
CZECH: František
DANISH: Frans
DUTCH: Franciscus, Frans
ENGLISH: Fran, Francis, Frank, Franny
FINNISH: Frans, Ransu
FRENCH: Francis, Francisque, François
GERMAN: Franz
HUNGARIAN: Ferenc, Feri, Ferkó
IRISH: Proinsias
ITALIAN: Francesco, Franco
LATE ROMAN: Franciscus
LIMBURGISH: Frens, Frenske
LITHUANIAN: Pranciškus
NORWEGIAN: Frans
POLISH: Franciszek
PORTUGUESE: Chico, Francisco
SCOTTISH: Frang
SERBIAN: Franjo
SLOVENE: Fran, Franc, Frančišek
SPANISH: Curro, Fran, Francisco, Paco, Pancho, Paquito
SWEDISH: Frans
WELSH: Ffransis
OTHER FORMS
ANCIENT GERMANIC: Franco
DUTCH: Frank, Franka
ENGLISH: Frank, Frankie
FRENCH: France, Franck, Frank
GERMAN: Frank, Franka