| EQUIVALENTS |
| ANCIENT GERMANIC: Ermendrud, Ermenrich |
| ENGLISH: Ermintrude |
| GERMAN: Ermentrud, Irmentrud, Irmtraud, Irmtrud |
| DIMINUTIVES AND SHORT FORMS |
| DUTCH: Imke |
| FRISIAN: Imke |
| GERMAN: Imke |
| OTHER FORMS |
| ANCIENT GERMANIC: Emmerich |
| ENGLISH: America, Amery, Emerson, Emery, Emmerson, Emory |
| FRENCH: Émeric |
| GERMAN: Emmerich |
| HUNGARIAN: Imre, Imrus |
| ITALIAN: Amerigo |
| PORTUGUESE: América, Américo |
| SLOVAK: Imrich, Imriška |
| SPANISH: América, Américo |