| EQUIVALENTS |
| BENGALI: Shyam, Shyamal |
| HINDI: Shyama |
| HINDUISM: Shyama |
| KANNADA: Shyam |
| MALAYALAM: Shyam |
| MARATHI: Shyam, Shyamala |
| NEPALI: Shyam |
| TAMIL: Shyam, Shyamala |
| TELUGU: Shyam, Shyamala |
| MASCULINE FORMS |
| BENGALI: Shyam, Shyamal |
| HINDI: Shyam |
| KANNADA: Shyam |
| MALAYALAM: Shyam |
| MARATHI: Shyam |
| NEPALI: Shyam |
| TAMIL: Shyam |
| TELUGU: Shyam |
| FEMININE FORMS |
| MARATHI: Shyamala |
| TAMIL: Shyamala |
| TELUGU: Shyamala |