| EQUIVALENTS |
| BIBLICAL HEBREW: Talmai |
| BIBLICAL: Talmai |
|
| OTHER FORMS |
| BIBLICAL GREEK: Bartholomaios |
| BIBLICAL LATIN: Bartholomeus |
| BIBLICAL: Bartholomew |
| CATALAN: Bartomeu |
| CROATIAN: Bartol, Bartolomej |
| CZECH: Bartoloměj |
| DUTCH: Bart, Bartel, Bartholomeus, Mees, Mies |
| ENGLISH: Bart, Bartholomew, Tolly |
| FINNISH: Perttu |
| FRENCH: Barthélémy |
| GALICIAN: Bartolomeu |
| GERMAN: Bartholomäus |
| HUNGARIAN: Barta, Bartal, Bertalan, Bertók |
| IRISH MYTHOLOGY: Parthalán |
| ITALIAN: Bartolo, Bartolomeo |
| MEDIEVAL ENGLISH: Bate |
| OLD CHURCH SLAVIC: Bartholomei |
| POLISH: Bartek, Bartłomiej, Bartosz |
| PORTUGUESE: Bartolomeu |
| RUSSIAN: Varfolomei, Varfolomey |
| SERBIAN: Vartolomej |
| SLOVAK: Bartolomej |
| SLOVENE: Jernej, Jerneja, Neja, Nejc |
| SPANISH: Bartolomé |
|