| EQUIVALENTS |
| BASQUE: Terese |
| BULGARIAN: Tereza |
| CROATIAN: Terezija |
| CZECH: Tereza, Terezie |
| DANISH: Teresa, Terese, Theresa, Therese |
| DUTCH: Theresia |
| ENGLISH: Teresa, Theresa, Therese |
| FINNISH: Teresa |
| FRENCH: Thérèse |
| GERMAN: Teresa, Theresa, Therese, Theresia |
| HUNGARIAN: Terézia |
| IRISH: Toiréasa, Treasa |
| ITALIAN: Teresa |
| LATE ROMAN: Therasia |
| NORWEGIAN: Teresa, Terese, Theresa, Therese |
| POLISH: Teresa |
| PORTUGUESE (BRAZILIAN): Tereza |
| PORTUGUESE: Teresa |
| ROMANIAN: Tereza |
| SLOVAK: Terézia |
| SLOVENE: Terezija |
| SPANISH: Teresa |
| SWEDISH: Teresa, Terese, Teresia, Theresa, Therese, Theresia |
| DIMINUTIVES AND SHORT FORMS |
| CROATIAN: Tena |
| DUTCH: Tess, Thera, Trees |
| ENGLISH: Teri, Terri, Terrie, Terry, Tess, Tessa, Tessie, Tracee, Tracey, Traci, Tracie, Tracy |
| HUNGARIAN: Teca, Teréz |
| LIMBURGISH: Trees |
| PORTUGUESE (BRAZILIAN): Terezinha |
| PORTUGUESE: Teresinha |
| SPANISH: Tere, Teresita |
| SWEDISH: Tessan |