Perhaps based on Latin
Titanius meaning "of the Titans". This name was (first?) used by Shakespeare in his comedy 'A Midsummer Night's Dream' (1595) where it is the name of queen of the fairies. This is also a moon of Uranus, named after the Shakespearian character.
There were no related names found for Titania.