| Name | Gender | Pronounced | Usage | Popularity |
|---|---|---|---|---|
| MatthÄUs | - | German | ||
| Matthaios | - | Biblical Greek | ||
| Matthan | - | Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek | ||
| Matthei | - | Old Church Slavic | ||
| Mattheus | - | Biblical Latin | ||
| Matthew | MATH-yoo (English) | English, Biblical | ||
| Matthia | - | Old Church Slavic | ||
| Matthias | mah-TEE-ahs (German), mə-THIE-əs (English) | Greek, German, Swedish, Norwegian, Danish, French, Dutch, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek | ||
| Mattia | maht-TEE-ah | Italian | ||
| Mattias | mah-TEE-ahs (German) | German, Swedish | ||
| Mattin | - | Basque | ||
| Mattithiah | - | Biblical | ||
| Mattithyahu | - | Biblical Hebrew | ||
| Mattityahu | - | Hebrew, Biblical Hebrew | ||
| Matty (2) | - | Medieval English |