| Madeline | | MAD-ə-lin (English), MAD-ə-lien (English), ma-də-LEEN (French), mad-LEEN (French) | English, French | |
| Madelon | | - | Dutch | |
| Madlenka | | - | Czech | |
| Maeleachlainn | | - | Ancient Irish | |
| Maeleth | | - | Biblical Latin, Biblical Greek | |
| Maeva | | - | Tahitian, French | |
| Magali | | ma-ga-LEE (French) | French, Occitan | |
| Magalie | | - | French | |
| Magda | | MAHK-dah (German), MAHKH-dah (Dutch), MAHG-dah (Polish) | German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Czech, Polish, Croatian, Romanian, Portuguese | |
| MagdalÉNa | | - | Czech, Slovak, Hungarian | |
| Magdalena | | mahg-dah-LE-nah (Polish), mahk-dah-LE-nah (German), MAHG-dah-le-nah (Finnish), mag-da-LAY-na (English) | Polish, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Spanish, Occitan, Slovene, Czech, Bulgarian, Mace | |
| Magdalene | | mahk-dah-LE-nə (German), MAG-də-lən (English), MAG-də-leen (English) | German, English, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek | |
| Magdalina | | - | Old Church Slavic, Bulgarian | |
| Magnhildr | | - | Ancient Scandinavian | |
| Magni | | - | Ancient Scandinavian, Norse Mythology | |