| Marinela | | - | Croatian | |
| Marinka | | - | Croatian, Slovene | |
| Marinko | | - | Croatian, Serbian | |
| Marinus | | - | Ancient Roman, Dutch | |
| Mario | | MAH-ryo (Italian, Spanish) | Italian, Spanish, Croatian | |
| Marion (1) | | MER-ee-ən (English), MAR-ee-ən (English) | French, English | |
| Mariona | | - | Catalan | |
| Marise | | - | French | |
| Mariska | | mah-RIS-kah (Dutch) | Hungarian, Dutch | |
| Marita (1) | | mah-REE-tah (German), MAH-ree-tah (Finnish) | German, Spanish, Dutch, Finnish | |
| Maritza | | - | Spanish (Latin American) | |
| Marius | | MER-ee-əs (English), MAR-ee-əs (English), MAH-ree-uws (German) | Ancient Roman, Romanian, German, Dutch, Norwegian, Danish, French | |
| Marja | | MAHR-yah | Dutch, Finnish | |
| Marjan (1) | | mahr-YAHN | Dutch | |
| Marjan (2) | | - | Slovene, Macedonian, Serbian, Croatian | |