ÁGi

  • [ - ]
  • Hungarian
Diminutive of ÁGOTA or ÁGNES.

áGOTA   female   Hungarian
Hungarian form of AGATHA.
AGATHA   female   English, Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name Αγαθη (Agathe), derived from Greek αγαθος (agathos) meaning "good". Saint Agatha was a 3rd-century martyr from Sicily who was tortured and killed after spurning the advances of a Roman official. The saint was widely revered in the Middle Ages, and her name has been used throughout Christian Europe (in various spellings). The mystery writer Agatha Christie (1890-1976) was a famous modern bearer of this name.
áGNES   female   Hungarian
Hungarian form of AGNES.
AGNES   female   English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name ‘Αγνη (Hagne), derived from Greek ‘αγνος (hagnos) meaning "chaste". Saint Agnes was a virgin martyred during the persecutions of the Roman emperor Diocletian. The name became associated with Latin agnus "lamb", resulting in the saint's frequent depiction with a lamb by her side. Due to her renown, the name became common in Christian Europe, being especially popular in England in the Middle Ages.
FULL FORMS
HUNGARIAN: Ágnes, Ágota
EQUIVALENTS
ANCIENT GREEK: Agatha, Agathe, Agnes, Hagne
BRETON: Oanez
CATALAN: Agnès
CROATIAN: Agata, Agneza, Ines, Jaga, Janja, Nensi
CZECH: Agáta
DANISH: Agathe, Agnes, Agnete, Agnetha, Agnethe
DUTCH: Agnes, Nes
ENGLISH: Agatha, Aggie, Agnes, Annice, Annis, Inez, Nancy
ESTONIAN: Age
FINNISH: Aune, Iines
FRENCH: Agathe, Agnès, Inès
GERMAN: Agathe, Agnes
GREEK: Agathe
ICELANDIC: Agnes
IRISH: Aignéis, Nainsí
ITALIAN: Agata, Agnese, Ines
LATVIAN: Agnese, Agnija
LIMBURGISH: Nes
LITHUANIAN: Agné
MACEDONIAN: Agnija
NORWEGIAN: Agathe, Agnes, Agnetha, Ågot
POLISH: Agata, Agnieszka, Jagienka, Jagna, Jagusia
PORTUGUESE: Águeda, Inês
RUSSIAN: Agafya, Agata, Agnessa
SERBIAN: Agata, Agnija, Jaga, Janja
SLOVAK: Agnesa
SLOVENE: Agata, Ines, Neža
SPANISH: Agata, Águeda, Inés
SWEDISH: Agata, Agda, Agnes, Agneta, Agnetha
WELSH: Nest, Nesta
DIMINUTIVES AND SHORT FORMS
DUTCH: Neske
ENGLISH: Nan
LIMBURGISH: Neske
MASCULINE FORMS
ANCIENT GREEK: Agathon
OTHER FORMS
ENGLISH: Anson
SCOTTISH: Senga